Overfly [Haruna Luna] (ED2 Sword Art Online)

Lyrics by Saku
Composed and Arranged by Saku
Performed by Haruna Luna

Original / Romanji Lyrics

Takaku takaku  kono te wo nobashite
Kitto kitto tte mou ichido negau kara

Tomedonai omoi wa  nichijou ni nomarete
Yurameki nagara mata katachi wo kaeteitta

Soredemo kono sekai de ikiru imi sagashite
Mayoi tachidomari kizutsuite wa namida suru

Imasara mou osoi kana? Henji no nai jimon jitou
Subete wa sou jibun shidai owari mo hajimari mo

Takaku takaku  kono te wo nobashite
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite
Kitto kitto tte mou ichido negau kara

Takanaru kono kodou ni kizukanai furishite
Tsuyogari no egao itsunomanika umaku natta

Kazoekirenai hodo egaita
Kibou ni michita ano mirai wa
Kono omoi to urahara ni  mata sukoshi iroaseta

Tsuyoku tsuyoku  nigitta kono te ga
Hakanaku hodokeru sadame da toshite mo
Kokoro ni nokotta tashika na kioku de
Zutto zutto tte  tsunagatteireru kara

Fureru koto no dekinai
Chikakute tooi kyori wo
Umeraretara tte
Nijimu sora wo mita...

Takaku takaku  kono te wo nobashite
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite
Kitto kitto tte
Nando mo negau kara




Overfly (Romanji)
Overfly (Kanji)

Innocence (OP2 Sword Art Online)

Lyrics by Eir and Shigenaga Ryousuke
Composed by Shigenaga Ryousuke
Arranged by Shigenaga Ryousuke and Shimokamo Kaiyo
Performed by Aoi Eir

Original / Romanji Lyrics

Kakushiteta kanjou ga himei o ageteru tashika na chikai o te ni

Kiseki dake o motome  kienai yami o samayou
Koko ni ireba nidoto  mirai mirugoto dekinai

Koyoi mo tsuki ga sasotte  mada kotoba dasenai kedo
Kokoro no naka sakebi tsuzuketa

Kakushiteta kanjou ga himei o ageteru tashika na chikai o te ni
Ato honno sukoshi dake tsuyoku nareta nara
Me no mae ni aru kono sora koete yuku kara
Kono saki ni aru mirai ni te o nobasu kara

Sunao na koe hibiite  hayaru mune no takanari
Kimi ga egaita chizu ni  yume no arika o sagasu

Kumoma ni sashikomu hikari kasuka ni hashiru kono itami
Ano sora ni mata tobitateta nara

Hateshinaku hirogatta sumiwataru sekai mabushisa ni me o hisome
Shinjirareru tsuyosa o mune ni daitara
Kumo hitotsu nai kono sora tobimawaru kara

Nakusu mono wa nani mo nai  furueru yubi nigirishime
Kimi no muku na egao dake o yakitsuke

Owaranai EPISOODO no hate ni tsukametara
Kimi to no omoi ga ima
Osanaki hi no kakera o tsunagi irodotte
Futari de egaita kokoro no kiseki tadoru kara

Kakushiteta kanjou ga hime o agetara tashika na chikai o te ni
Ato honno sukoshi dake tsuyoku naretara
Me no mae ni aru kono sora koete yuku kara

Kono saki ni aru mirai ni te o nobasu kara




Innocence (Romanji)
Innocence (Kanji)

Yume Sekai [Dream World] (ED1 Sword Art Online)

Singer: Tomatsu Haruka
Lyrics: Furuya Shin
Composition: Minamida Kengo
Arrangement: Furukawa Takahiro

Original / Romaji Lyrics

Itsu kara kono mune de yureteru hikari Tebanashitaku wa nai
Toomawari shitemo Tsumazuitemo koko ni
Zutto Zutto Hikatteru

Tooku ni kikoeta kane no oto ga sukoshi sabishikute
Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kake nuketa

Tada kuri kaesu genjitsu mo hoshi no kazu no negai koto mo
Mezasu beki asu wo mitsuketa Kono omoi ni wa Katenai

Me no mae ni hirakareta hate nai sekai Tatoe yume demo ii
Mayoi tsuzukete mo mune no oku de tsuyoku zutto zutto hibiiteku

Osanai RIBON wo suteta yoru kara mita yume wa
Kagayaita machi de risou no hibi wo okutteta

Kizutsukanai basho mezashite tsubasa bakari motometa kedo
Kono senaka ni tada hitotsu mamoru mono ga areba ii

Sukoshi zutsu azayaka ni irodoru sekai kanjita mama de ii
Hohoemi no iro mo meguri ai no iro mo motto motto kawatteku

Kotae ga nakute Mezasou toshite
Kirei janakute Akiramenakute
Watashi mo kitto Kono sekai to niteru shinji tsuzuketeru

Atarashii namida de miete kita mirai kowagaranakute ii
Kokoro no itami to sagashiteta keshiki wa kitto kitto kasanaru

Kagiri naku
Me no mae ni hirakareta hate nai sekai
Tatoe yume demo ii
Mayoi tsuzukete mo mune no oku de tsuyoku
Zutto zutto hibiiteku

Zutto zutto hibiiteru...

Sotto sotto hikatteru...         





Yume Sekai (Romanji Translation) 
Yume Sekai (Kanji)   

Crossing Field [by LiSA] [OP1 Sword Art Online]

Performed by LiSA
Lyrics & music composition: Watanabe Shou
Music arrangement: Toku

Original / Romanji Lyrics

Mitomete ita okubyou na kako
Wakaranai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
Hakanai kokoro midashite

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de


I wanna always be with you
I'll give you everything i have

Sagashite ita michibiku hikari
Furereba subete omoidashite
Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru

Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsumo atatakai no ni itakute

Tsunagu tashika na negai kasanari atte
Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta

Kawaranai yakusoku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

Koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanjitai motto

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
Kidzuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

I wanna always be with you
I wanna holding time right now
I swear i'll be by your tears
I'll give you everything i have

Thanks to
Crossing Field (Romanji)
Crossing Field (Kanji)

Kimi ni Matsuwaru Mystery [A Mystery Surrounding You] (ED2 Hyouka)

Lyrics by Kodama Saori
Composed and Arranged by Takada Kyou
Performed by Chitanda Eru and Ibara Mayaka (cv: Satou Satomi and Kayano Ai)

Original / Romaji Lyrics

Joukyou wa hikagakuteki ni  kanjou no MONTAAJU
Dare ga dare wo yonderu?
Furimukeba nigeteku shisen  kanjiru
Ki no sei ja tsurenai yo
ANTENA wa sainou tte iu desho

Datte datte  shiritai kimi wa chigau no?
Seishun no ondosa ima no uchi tadashite ageru yo
Ashita kaiketsu suru nara  ima demo yokunai!?

Kimi no MISUTERII toite mitai
Shounen no himitsu meita senaka sagase!
Kyou mo kimi wa FANTAJII hikarete yuku yo, zurui
Fukuranda koukishin TORIKKU wa nai no ni
Ki ni naru yo kyoumibukai  doushite?

Mieteiru koto ja hanbun?
Nandatte hanashite  yappa dokoka SHAI nanda
Me ga aeba hen na iwakan  chiku chiku
Koi nante seikai ja kimi wa mada fu ni ochinai ne

Dakedo dakedo kikitai  honto no koto
Muzukashii kao shite tanjun na kakehiki oshiete
Warai tobaseba shingai? Kitto matteru!

Kimi to SHINPASHII tsukamaetai
Todokisou de sugu ni kiete shimau fushigi
Dakara kimi ni TEREPOOTO ichiban soba ni iku yo
Oteage no koukishin baka mitaku hashaide
Gomakashita suki na kimochi shitatame you

Muki ni natteta no wa watashi? Ishiki saretai kuse ni
Yureteru mirai  jibun shidai dake ja yada yo

Kimi no MISUTERII toite mitai
Shounen no himitsu meita senaka sagase!
Kyou mo kimi wa FANTAJII hikarete yuku yo, zurui
Fukuranda koukishin TORIKKU wa nai no ni
Ki ni naru yo kyoumibukai  doushite?

Thanks to
Kimi no Matsuwaru Mystery [Romanji translation]
Kimi no Matsuwaru Mystery [Kanji]

Mikansei Stride [Incomplete Stride] (OP2 Hyouka)

Performed by: Kodama Saori
Lyrics: Kodama Saori
Music composition: Nakayama Masato
Music arrangement: Nakayama Masato

 Original / Romaji Lyrics

fukuzatsu ni kamaeta kyou ga iki o nonde sumashiteru
mi ni oboe aru ndarou? kimi wa dou shitai?
nanimo nakatta soburi de kabau itami wa mou
kokorozuyoi kurai ni sekasu nda

tsukande koboshite fukanzen na bokutachi ga
hikatte mienai mirai no jibun o tsukureru nara

mezameru mama hashire shinkirou o oikoshite
kawaritai mama hashire jiyuu na iwakan de
todokisou na kagayaki to ima o erandeikou
toutatsuten wa shiranai fukai asai kokyuu o kasanete

hitogomi o kiraeba soko wa urusasugiru seijaku de
kimazusou ni warau kimi wa boku da ne
mimi o fusaidemita tte mune o utsu oto dake
maru de kodomo mitai ni shoujiki na nda

hodoite sukutte atarashiku narou ka
yuganda taiyou ni asebamu yume nara owatta kara

tomaranai mama hashire mukaikaze mo oikoshite
wakaritai mama hashire akogareta supiido de
todokisou na kagayaki ga ima o terashiteiru
kanshou nante iranai nigai amai kioku ga te o furu

rinkaku wa mou boyaketeitta
itsuka mata, mirai de aeru hazu

tsukande koboshite fukanzen na bokutachi ga
midashita hikari no kanata ni yukeru made

mezameru mama hashire shinkirou o oikoshite
kawaritai mama hashire jiyuu na iwakan de
todokisou na kagayaki to ima o erandeikou
toutatsuten wa shiranai fukai asai kokyuu o kasanete
hashitteku

kaze ni furete hitotsu ni naru kimi wa dare o matteiru no?
kaze no naka de hitotsu ni naru you're my dream
mikansei no sutoraido

Thanks to
Mikansei Stride [Romanji translation]

Mikansei Stride [Kanji]

Madoromi no Yakusoku [Promise For When We Take Our Nap] (ED1 Hyouka)

Lyrics written by Saori Kodama
Music composed by Kensuke Okamoto
Arranged by Kensuke Okamoto
Performed by Satomi Satō & Ai Kayano

Original / Romaji Lyrics

kon'ya koi ni kawaru  shiawase na yume de aou
kitto  nee  mitsukete ne
madoromi no yakusoku

mebaete'ta nukumori  atatakakute tomadou
konna kimochi o mada  anata wa wakaranai no

sono shisen ni wa imi nante betsu ni nai hazu
datte tomodachi ni shite'ru no to onaji

akegata ni kiete'ku  chiisana negaiboshi
yoru no aida dake no mahou  ...kizuite hoshii
kon'ya koi ni kawaru  shiawase na yume de aou
kitto  nee  mitsukete ne
madoromi no yakusoku



houkago wa itsu de mo  tokubetsu na kuukan de
issho ni inakute mo  tonari ni iru ki ga suru

kono mama futari nanigenai toki o sugosou
motto fusawashii hajimari no mae ni

matataku hoshitachi ni  anata o sagashite'ta
sugu ni deaeru to shinjite  ...koko ni iru yo
itsuka koi ni kawaru  atarashii asa ga kite mo
kitto  nee  kienaide
hohoemi ni inoru no

kono mama futari nanigenai toki o sugosou
sotto mune no naka yasashisa ga michiru

akegata ni kiete'ku  chiisana negaiboshi
yoru no aida dake no mahou  ...kizuite hoshii
kon'ya koi ni kawaru  shiawase na yume de aou
kitto  nee  mitsukete ne
hohoemi o kawasou

matataku hoshitachi ni  anata o sagashite'ta
sugu ni deaeru to shinjite  ...koko ni iru yo
itsuka koi ni kawaru  atarashii asa ga kite mo
kitto  nee  kienaide
madoromi no yakusoku

Thanks to
http://adf.ly/IcN4G
http://adf.ly/IcN8Q      

Yasashisa no Riyuu [Reason for Kindness] (OP1 Hyouka)

Lyrics written by Saori Kodama
Music composed by Makoto Miyazaki
Arranged by Makoto Miyazaki
Performed by ChouCho

Original / Romaji Lyrics

taikutsu na madobe ni fukikomu kaze ni
kao o shikameta no wa  terekusasa no uragaeshi

aimai ni unazuku tenohira no kyou
egaite'ru jibun wa sukoshi oogesa de
nanika kawarisou na ki ga shite iru yo
kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne

kumorizora  nozoita yokan
te o nobasou  itsu yori mo chikarazuyoi yuuki de

hikari mo kage mo mada tookute  sore de mo bokura wa
yasashisa no riyuu ga shiritai
ima wa dare no namae de mo nai  kagayaki no kanata e
zenbu kako ni naru mae ni  mitsuke ni ikou

kono sekai wa marude tayorinai ne to
usobuku boku no me o karakau you ni
kimi ga mite'ru sora wa naniiro darou?
kitto aoku takaku kiyoraka na hazu

surechigai  chikazukinagara
itsu no hi ka  tomadoi mo uketomete iketara

kotoba no mama ja modokashikute  dakara nando de mo
bukiyou ni kasanete shimau ne
yorokobi mo kanashimi mo koko de  imi ga umareru koto
futari kizukihajimete'ru  sono riyuu mo

kotoba no mama ja modokashikute
nando de mo  bukiyou ni kasanete shimau yo
koe ni naranai setsunasa goto
kono omoi, kimi ni todoke

hikari mo kage mo mada tookute  sore de mo bokura wa
yasashisa no riyuu ga shiritai
ima wa dare no namae de mo nai  kagayaki no kanata e
zenbu kako ni naru mae ni  mitsuke ni ikou

kimi ga kako ni naru mae ni  mitsukeru kara

for english translation and kanji by request :D

 Thanks to
http://adf.ly/IbwHF
http://adf.ly/Ibwje

Hyouka Part 3

Lanjut ke part 3...
sekarang gw coba berbagi soal beberapa Quotes yang ada di Anime Hyouka...

langsung aja deh yaa...

Yaranakutemo ii koto nara yaranai. Yaranakereba ikenai koto nara temijika ni.

[If I don't have to do it, I won't. If I do have to do it, make it quick.]

Houtaro Oreki

We don't know if trying Our best will help, but We do know, that if We don't try Our best, it won't help for sure!

Chitanda Eru

A joke only lasts for a moment, if it leaves a misunderstandings, it becomes a lie

Fukube Satoshi

Let's forget about it and stuff Ourselves with cake!

Ibara Mayaka

The more inexperienced you are, the more you want to show off.

Houtaro Oreki

A database can't draw conclusions.

Fukube Satoshi

Don't care anything and do not do anything that's a waste of energy.

Houtaro Oreki

No amount of passion can overcome a lack of technical expertise.

Fuyumi Irisu

I find myself hard to understand sometimes.

Chitanda Eru

Every individual must be aware of themselves. If not, those who watch them think fools of themselves.

Fuyumi Irisu

We can't be productive if we have no purpose.

Chitanda Eru

If someone didn't have any pride, wouldn't they also be lacking in self-confidence? If someone was free of greed, wouldn't they have trouble supporting their family? And if people didn't envy one another, wouldn't they stop inventing new things? Um, you don't have to pay so close attention.

Chitanda Eru



Segitu aja dulu deh yaa part 3 nya...

Hyouka part 2

Di part 2 ini mungkin ga banyak info yg gw kasih tentang Hyouka, biar penasaran mending liat animenya dulu deh yaa atau baca novelnya... hehehe
Disini gw cuma ngasih tentang info animenya kaya Rating, Genre, Banyaknya Episode, dll...
Hmm... biar ga boring gw jg tambahin beberapa picture deh ssekalian sama trailer Animenya...

Anime Television Series

Rating : 15+
Genre : Mystery, School, Shounen, Teen
Format : TV
Director : Takemoto Yasuhiro
Original Creator : Honobu Yonezawa
Character Design : Futoshi Nishiya
Music : Kohei Tanaka
Theme Song : Yasashisa no Ryuu (OP1), Mikansei Stride (OP2), Madoromi no Yakusoku (ED1), Kimi ni Mawatsuwaru Mystery (ED2)
Animation Production : Kyoto Animation
Original Run : April 22, 2012 – September 16, 2012
Total Episodes : 22 Episodes
Broadcaster : BS11 Digital, Chiba TV, KBS Kyoto, etc

Original Video Animation

Director : Yasuhiro Takemoto
Studio : Kyoto Animation
Released : January 12, 2013
Runtime : 24 minutes

 Manga

Written by : Task Ohna
Published by : Kadokawa Shoten
Demographic : Shonen
Magazine : Shonen Ace
Original Run : March 2012 - ongoing
Volumes : 3

Novel

Written by : Honobu Yonezawa
Published by : Kadokawa Shoten
Demographic : Male
Imprint : Kadokawa Sneaker Bunko
Published : October 31, 2001

 

Hyouka

Ada yang tahukah dengan Anime ini? Karena gw baru kelar nonton Animenya gw coba sedikit bikin ringkasan tentang Anime ini.

pictures by google.com

Anime hyouka merupakan adaptasi dari novel misteri karya Honobu Yonezawa yang diterbitkan oleh Kadokawa Shoten. Ini adalah volume pertama dari Classic Literature Club (古典部 Koten-bu^?)
series. Selain diadaptasi menjadi anime, Hyouka juga diadaptasi kedalam bentuk manga yang diterbitkan melaluimajalah komik  Monthly Shounen Ace sejak Januari 2012. Anime ini di sutradarai oleh Yasushiro Takemoto, sedangkan sang penulis skenario adalah Shoji Gatoh. Anime ini ditayangkan oleh rumah produksi Kyoto Animation.

Houtaro Oreki adalah seorang siswa di Kamiya High Schools, ia memulai kehidupannya di SMA tanpa adanya keinginan untuk belajar, olahraga, bahkan mencari pacar. Satoshi Fukube pun sebagai temannya sejak SMP menyebutnya sebagai anak yang tidak memiliki semangat. Lalu atas permintaan kakaknya Tomoe Oreki yang sedang berkeliling dunia, Houtaro pun bergabung dengan klub sastra klasik (Koten-bu) agar klub tersebut tidak dibubarkan karena sudah tidak memiliki anggota lagi.

Houtaro beranggapan karena tidak ada anggota selain dirinya, dia bisa bermalas-malasan saja di ruang klub. Tapi ketika memasuki ruang klub, dia malah bertemu dengan Eru Chitanda, sesama anak kelas 1 yang masuk Koten-bu. Belum apa-apa, pertemuan mereka pun sudah diliputi misteri. Eru mengaku kalau ia masuk pada saat pintu sedang tidak dikunci, tetapi pada saat Houtaro ingin masuk, pintu itu dalam keadaan terkunci. Padahal Eru tidak memegang kunci ruang klub tersebut.

Disaat yang bersamaan, Satoshi yang berada didepan ruang klub pun ikut terlibat dalam misteri tersebut. Walaupun malas, Houtaro pun mengeluarkan kemampuan analisisnya untuk memecahkan misteri ini dengan serangkaian kejadian. Akhirnya misteri itu pun terpecahkan, kalau pintu itu dikunci oleh penjaga sekolah yang mengira ruangan itu kosong.

Dalam rangka mengikuti Kanya Festa (Festival Budaya Sekolah Kamiya), Eru mengajak Houtaro menulis buku antologi. Untuk mencari buku yang terdahulu, mereka pergi ke perpustakaan untuk mencarinya. Disana mereka bertemu Satoshi dan Mayaka Ibara. Sayangnya mereka tidak menemukan buku antologi tersebut di perpustakaan.

Melihat kemampuan Houtaro dalam memecahkan misteri, Eru memberanikan diri untuk meminta tolong pada Houtaro. Ia menceritakan tentang pamannya Sekitani Jun yang dulunya adalah ketua Koten-bu. Saat Eru masih kecil ia pernah menanyakan soal Koten-bu kepada pamannya, dan setelah mendengar jawaban dari pamannya Eru pun menangis, entah karena sedih atau apa yang sampai sekarang belum bisa diingatnya. Pamannya kini sudah pergi ke India sejak tujuh tahun yang lalu.

Karena itulah Eru ingin sekali Houtaro membantunya, dari surat yang dikirim oleh Tomoe, Ia yakin kalau kejadian yang menimpa paman Eru 45 tahun yang lalu itu berada pada buku antologi Koten-bu. Dengan clue-clue yang ada mereka pun menemukan buku-buku tersebut, tapi sayang buku jilid pertama tidak ada, padahal yang mereka cari selama ini mungkin ada disana. Akhirnya dengan bantuan Satoshi dan Mayaka, mereka berempat mencari tahu apa yang terjadi di Koten-bu dan yang menimpa paman Eru 45 tahun yang lalu.

Thanks to Animonster

First Posting in this Blog

Welcome to my blog
ini adalah salah satu tempat saya untuk berbagi pengalaman, ide, pemikiran, informasi, dll.
pembukaannya cukup segitu aje yee yg terlihat sedikit formal... hehehe
akhirnya setelah beberapa lama gw ga ngeblog (walaupun dulu kebanyakan copas sih -___-) sekarang mau coba buka lembaran baru lagi... :D

oia, isi dari blog ini ga terlalu berfokus pada suatu hal aja, jadi nanti bakal campur-campur nih isinya... biar ga ngebosenin juga sih...
mungkin karena gw suka sama anime dan bidang otomotif gw coba berbagi sedikit walaupun ga banyak dan ala kadarnya aja...
udah dulu deh di postingan pertama... mungkin awal" masih banyak yang aneh karena masih dalam penyesuaian kembali...
Feel free to ask to me... jangan malu-malu yaa
klo ada kritik dan saran bisa komen langsung atau mention di @coupai

semoga aja kedepannya blog ini bakal terus maju dan berkembang, juga mempererat silaturahmi dan persaudaraan antara kita...

Best regards

Syaufi "Coupai" Ramadhan